IKKYUSAN(เณรน้อยเจ้าปัญญา)THEME SONG THAI VERSION


อิคคิว (ญี่ปุ่น: 一休 Ikkyuu ) หรือ อิคคิวซัง เณรแห่งวัดอังโคะคุ มีอายุพรรษาน้อยที่สุดและถูกขนานนามว่าเป็น เณรน้อยเจ้าปัญญา (ญี่ปุ่น: 聡明な小坊主 soumeina kobouzu) ชื่อในวัยเด็กคือ เซ็งงิคุมารุ (ญี่ปุ่น: 千菊丸) เป็นผู้รักความถูกต้อง และด้วยความฉลาดทำให้มีคนอยากจะมาประลองปัญญาโดยถามปัญหากับอิคคิวซังบ่อยครั้ง

ซาโยจัง (ญี่ปุ่น: さよちゃん Sayochan ) เพื่อนสนิทของอิคคิวซัง เป็นเด็กที่อาศัยอยู่หลังวัดกับปู่เพียงสองคนเพราะเสียพ่อและแม่ไปตั้งแต่ หล่อนยังเด็กๆ มีหวีซึ่งเป็นของแม่ของเธอไว้ดูต่างหน้า และชอบมาเล่นภายในวัดกับอิคคิวซังบ่อยครั้ง มีนิสัยขี้งอนในบางครั้ง มีสัตว์เลี้ยงเป็นลูกแมว ชื่อ ทามะ
เจ้าอาวาสไกคัง (ญี่ปุ่น: 外観和尚 Gaikan Oshou) เจ้าอาวาสวัดอังโกะคุ เป็นคนที่เข้มงวดกับเหล่าเณร และเป็นคนที่ดูอบอุ่นและอ่อนโยน โชกุนชอบเรียกไปปราบพร้อมกับอิคคิวซังบ่อยครั้ง
ชูเน็น (ญี่ปุ่น: 秀念 Shuunen) เป็นเณรที่แก่ที่สุดในวัดอังโกะคุ และเป็นศิษย์ผู้พี่ของเณรทั้งหลาย แอบชอบ ยาโยย คิเคียวยะ อยู่
เท็ซไซ (ญี่ปุ่น: 哲斉 Tessai) เป็นเณรแห่งวัดอังโกะคุ เดิมที่เป็นทหารของฝ่ายตรงข้ามที่ปรปักษ์กับโชกุนโยชิมิทสึ
จินเน็น (ญี่ปุ่น: 珍念 Chinnen ) เป็นเณรแห่งวัดอังโกะคุ รูปร่างอ้วนเพราะกินเยอะ
เทะสึไบ (ญี่ปุ่น: 哲梅 Tetsubai) เณรแห่งวัดอังโกะคุ มีรูปร่างหน้าตาเป็นที่สะดุดตาและมีนิสัยเงียบขรึม
โมะคุเน็น (ญี่ปุ่น: 黙念 Mokunen ) เณรแห่งวัดอังโคคุ มีส่วนสูงพอๆกันกับอิคคิวซัง
โกซาคุ (ญี่ปุ่น: 吾作 Gosaku) ปู่ของซาโย อาศัยอยู่ในบ้านหลังวัดอังโกคุ มีฐานะยากจน และเป็นยอดฝีมือในการปลูกหัวไชเท้า

อิ๊ค คิว ซัง...ครับ ผม

* คิดหน่อยสิ ช่วยคิดหน่อยสิ เร็วช่วยคิดหน่อยสิ
ช่วยใช้หมองหน่อยสิ
คิดหน่อยสิ ช่วยคิดหน่อยสิ ใช้หมองนั่ง(ส)มาธิ
นะ...อิ๊คคิวซัง (เจ้าปัญญา)

เจ้าเณรน้อยแม้จะด้อยอ่อนวัย หัวช่างใส เก่งนักหนา
มีปัญญาล้ำเกินเหนือใคร คิดฉับไว ไหวพริบดี

ใครลำบากยากเข็ญ เจ้าเณรก็ช่วยได้ทันท่วงที
ใครที่มีปัญหาอะไร ถามแต่เณรน้อยเจ้าปัญญา
(เสียงพูด : ปุจ ฉา วิสัชนา)

กตัญญูก็สูงเลิศล้ำ เชื่อฟังในคำพร่ำสอน
ดีทางกาย ดีทางใจ ดีทางวาจา
จึงควรจำ และควรกระทำ ให้เหมือนเณรน้อยนั่นหนา
เณรเป็นคนดี มีปัญญา เรียนเล่าเรียนวิชา เก่งจัง
(ซ้ำ *)

IKKYUSAN(เณรน้อยเจ้าปัญญา)THEME SONG THAI VERSION
ปุจฉา วัจสัจนา อิคคิวซัง
เพลงเณรน้อยเจ้าปัญญา ภาษาไทย เก่ามากๆ น่ารักดี ทันเวอร์ชั่นนี้รึเปล่าค่ะ
TAG :
"Hahauesama"

Hahauesama ogenki desuka
Yoube sugi no kozue de akaru hikaru hoshi hitotsu mitsukemashita
Hoshi wa mitsumemasu hahauesama noyoni yasashiku
Watashi wa hoshi ni hanashimasu kujike masen yo otoko no ko desu
Sabishiku nattara hanashi ni kimasu ne itsuka tabun
Sorede wa mata otayorishimasu hahauesama ikkyu

Hahauesama ogenki desuka
Kinou otera ni ko nekoga tonari no mura ni morawarete ikimashita
Ko neko wa nakimashita kaasan neko ni shigamitsuite
Watashi wa iimashita naku no wa oyoshi sabishikunai sa
Otoko daro kaasan ni aeru yo itsuka kitto
Sorede wa mata otayorishimasu hahauesama ikkyu

Thank you "http://www.siamkane.com"